END ALS

先週はルビルームの「Bitch Your Crazy」のパフォーマンスをシェアした。あの夜は真面目な歌もパフォームした。「Fight Back」という曲は、奥さんの友達の藤田正裕（ヒロ）のために作った。ヒロは東京に住んでいるALS患者で、彼が治療法を見つけられるためと、適切な世話していない患者を役に立つために働いています。この目標を推し進めるために、「END ALS」という運動を起こした。ヒロのサイトを観て、本を読んで、運動を支援して、一緒にこの不必要な病気を根絶しよう。

Last week we shared the Ruby Room performance of “Bitch Your Crazy”. We also performed a serious song that evening. We wrote “Fight Back” for our friend, Hiro Fujita. An ALS patient in Tokyo, he is working to bring about a cure and also help current patients who are suffering here from a lack of sufficient care. He started the END ALS movement here to further these goals. Check out the site, read the book, support the cause, and together let’s eradicate this unnecessary illness.